台灣華語羅馬拼音

壹、注音符號對照

ㄅ	b	ㄉ	d	ㄍ	g	ㄐ	j	ㄓ	jh	ㄗ	z	ㄚ	a	ㄞ	ai	ㄢ	an	ㄦ	er	空	ih
ㄆ	p	ㄊ	t	ㄎ	k	ㄑ	ch	ㄔ	ch	ㄘ	ts	ㄛ	o	ㄟ	ei	ㄣ	n	ㄧ	i
ㄇ	m	ㄋ	n	ㄏ	h	ㄒ	s	ㄕ	sh	ㄙ	s	ㄜ	e	ㄠ	ao	ㄤ	ang	ㄨ	u
ㄈ	f	ㄌ	l					ㄖ	r			ㄝ	eh	ㄡ	ou	ㄥ	ng	ㄩ	yu

1.1 聲母

ㄅ	b- (be)	ㄉ	d- (de)	ㄍ	g- (ge)	ㄐ	j- (ji)	ㄓ	jh- (jhih)	ㄗ	z- (zih)
ㄆ	p- (pe)	ㄊ	t- (te)	ㄎ	k- (ke)	ㄑ	ch- (chi)	ㄔ	ch- (chih)	ㄘ	ts- (tsih)
ㄇ	m- (me)	ㄋ	n- (ne)	ㄏ	h- (he)	ㄒ	s- (si)	ㄕ	sh- (shih)	ㄙ	s- (sih)
ㄈ	f- (fe)	ㄌ	l- (le)					ㄖ	r- (rih)

括號內為聲母之念法。

1.2 單韻母

ㄚ	-a (a)	ㄞ	-ai (ai)	ㄢ	-an (an)	ㄦ	-er* (er)	空	-ih
ㄛ	-o (o)	ㄟ	-ei (ei)	ㄣ	-en (en)	ㄧ	-i (yi)
ㄜ	-e (e)	ㄠ	-ao (ao)	ㄤ	-ang (ang)	ㄨ	-u (wu)
ㄝ	-eh (eh)	ㄡ	-ou (ou)	ㄥ	-eng (eng)	ㄩ	-yu (yu)

括號內為無聲母時之表記法。
ㄣ、ㄥ需在前面補上 e (粗體標示)。
ㄧ、ㄨ前無聲母時分別需在前面補上 y, w (粗體標示)。
其他韻母前無聲母時寫法不變。

1.3 結合韻

ㄧㄚ	-ia (ya)	ㄧㄛ	-io* (yo)	ㄧㄝ	-ieh (yeh)	ㄧㄞ	-iai* (yai)			ㄧㄠ	-iao (yao)	ㄧㄡ	-iou (you)	ㄧㄢ	-ian (yan)	ㄧㄣ	-in (yin)	ㄧㄤ	-iang (yang)	ㄧㄥ	-ing (ying)
ㄨㄚ	-ua (wa)	ㄨㄛ	-uo (wo)			ㄨㄞ	-uai (wai)	ㄨㄟ	-uei (wei)					ㄨㄢ	-uan (wan)	ㄨㄣ	-un (wun)	ㄨㄤ	-uang (wang)	ㄨㄥ	-ong (wong)
				ㄩㄝ	-yueh (yueh)									ㄩㄢ	-yuan (yuan)	ㄩㄣ	-yun (yun)			ㄩㄥ	-yong (yong)

括號內為無聲母時之表記法。
兩韻母結合時，直接連結拼出，
斜體字處為特別規則：
- ㄨㄥ記為 -ong
ㄧ、ㄨ前無聲母時分別將 i, u 換成 y, w
粗體字處為特別規則：
- ㄧㄣ、ㄧㄥ直接在前面加 y ⇒ -in(yin) 、 -ing(ying)
- ㄨㄣ、ㄨㄥ直接在前面加 w ⇒ -un(wun) 、 -ong(wong)
ㄩ前無聲母時寫法不變。

貳、字與詞

2.1 定義

字母 ⇒ 即 a-z 等 26 個基本羅馬字母，其中 a,e,i,o,u 為母音。

字　 ⇒ 特定聲母或無聲母與韻母 (含結合韻) 結合而成。
- 聲母或韻母由羅馬字母組合而成，詳見第壹章「注音符號對照」。
- 無聲母時直接書寫，詳見第壹章「注音符號對照」表格內之括號處。
- 結合出之單字配合聲調後即為特定漢字之發音。

詞　 ⇒ 由字與字相連而成。
- 長度不定，可一直連接下去 (然而過長之詞會造成可讀性降低)。
- 相連的字與字之間視需要可用 分隔符號 加以區隔。

2.2 分隔符號

隔音符號 (＇) ⇒ 單字連續書寫成詞時，區隔音節用
- 後方的單字為母音 (a,e,o) 開頭時必須使用。
- 後方的單字為ㄋㄩ (nyu-)開頭時必須使用。
- 其他情況亦可視需要選擇性使用。
連字符號 (ー) ⇒ 用於維持字詞之連續性
- 詞因長度限制需換行書寫時，前行末端必須加上連字符號。
- 單字分開書寫，但字與字之間有連續性時。
連字符號優先權高於隔音符號
- 相接處若同時適用連字符號與隔音符號，只需標連字符號。

2.3 聲調標示

單字之聲調可用 聲調符號 或 阿拉伯數字 表示，如下表：

	一聲(陰平)	二聲(陽平)	三聲(上聲)	四聲(去聲)	輕聲(輕聲)
聲調符號	(不標)	ˊ	ˇ	ˋ	˙
阿拉伯數字	1	2	3	4	5

以 聲調符號 標示時，二至四聲置於單字最後一個母音上方，輕聲置於最後母音之下方。
- 為避免混亂及電腦處理方便，聲調符號置於小寫 i 上方時，i上方的點會被聲調符號所取代。
以 阿拉伯數字 標示時，接在單字的最後面。
當字連接成詞時只使用 聲調符號 標示。

參、單字組合

3.1單字表

	ㄚ	ㄛ	ㄜ	ㄝ	ㄞ	ㄟ	ㄠ	ㄡ	ㄢ	ㄣ	ㄤ	ㄥ	ㄦ	空韻
無	阿 a 嗄 á　　阿 à 啊 ạ	喔 o 哦 ó	婀 e 額 é 噁 ě 俄 è 呃 ẹ	誒 èh	挨 ai 皚 aí 矮 aǐ 愛 aì 唉 aị	欸 eì	凹 ao 敖 aó 襖 aǒ 奧 aò 噢 aọ	歐 ou 吽 oú 偶 oǔ 嘔 aù 噢 aụ	安 an 玵 án 俺 ǎn 按 àn	恩 en 　　摁 èn	骯 ang 昂 áng 軮 ǎng 盎 àng	鞥 eng	兒 er 而 ér 爾 ěr 二 èr
ㄅ	八 ba 拔 bá 把 bǎ 霸 bà 吧 bạ	玻 bo 博 bó 跛 bǒ 擘 bò 蔔 bọ			掰 bai 白 baí 百 baǐ 敗 baì	杯 bei 　北 beǐ 倍 beì 唄 beị	包 bao 雹 baó 飽 baǒ 抱 baò 寶 baọ		班 ban 　板 bǎn 半 bàn	奔 ben 　本 běn 笨 bèn	邦 bang 　綁 bǎng 棒 bàng	崩 beng 甭 béng 埲 běng 蹦 bèng
ㄆ	葩 pa 爬 pá 　怕 pà	波 po 皤 pó 頗 pǒ 破 pò 婆 pọ			拍 pai 排 paí 俖 paǐ 派 paì	胚 pei 培 peí 琣 peǐ 配 peì	拋 pao 袍 paó 跑 paǒ 泡 paò	吥 pou 抔 poú 剖 poǔ	潘 pan 盤 pán 坢 pǎn 判 pà	噴 pen 盆 pén 翉 pěn 噴 pèn	滂 pang 旁 páng 嗙 pǎng 胖 pàng	烹 peng 朋 péng 捧 pěng 碰 pèng
ㄇ	媽 ma 麻 má 馬 mǎ 罵 mà 嗎 mạ	摸 mo 摩 mó 抹 mǒ 默 mò 尛 mọ	麼 mẹ		埋 maí 買 maǐ 賣 maì	沒 mei 美 meǐ 魅 meì 妹 meị	貓 mao 毛 maó 卯 maǒ 茂 maò	謀 mou 某 moǔ 愗 moù	屘 man 蠻 mán 滿 mǎn 慢 màn	悶 men 門 mén 暪 měn 燜 mèn 們 mẹn	忙 máng 莽 mǎng 吂 màng	矇 meng 盟 méng 猛 měng 夢 mèng
ㄈ	發 fa 罰 fá 髮 fǎ 法 fà	佛 fó				飛 fei 肥 feí 匪 feǐ 費 feì		芣 foú 否 foǔ	翻 fan 凡 fán 反 fǎn 飯 fàn	分 fen 焚 fén 粉 fěn 奮 fèn 噴 fẹn	方 fang 房 fáng 訪 fǎng 放 fàng	風 feng 逢 féng 唪 fěng 鳳 fèng
ㄉ	搭 da 達 dá 打 dǎ 大 dà 瘩 dạ		德 dé 　　的 dẹ		呆 dai 　逮 daǐ 代 daì	得 deǐ	刀 dao 捯 daó 導 daǒ 到 daò	兜 dou 　斗 doǔ 豆 doù	丹 dan 馾 dán 膽 dǎn 但 dàn		當 dang 　黨 dǎng 盪 dàng	登 deng 　等 děng 鄧 dèng
ㄊ	他 ta 　塔 tǎ 踏 tà		忒 te 　　特 tè		胎 tai 台 taí 　泰 teì 太 teị		滔 tao 桃 taó 討 taǒ 套 taò	偷 tou 投 toú 鈄 toǔ 透 toù 頭 toụ	攤 tan 談 tán 坦 tǎn 探 tàn		湯 tang 唐 táng 躺 tǎng 燙 tàng	膯 teng 疼 téng
ㄋ	哪 na 拿 ná 那 nǎ 納 nà 哪 nạ		呢 ne 　　訥 nè 呢 nẹ		孻 naí 乃 naǐ 奈 naì 奶 naị	餒 neǐ 內 neì	孬 nao 撓 naó 腦 naǒ 鬧 naò	譨 noú 啂 noǔ 耨 noù	囝 nan 南 nán 腩 nǎn 婻 nàn	黁 nen 　　嫩 nèn	囔 nang 囊 náng 攮 nǎng 儾 nàng 囔 nạng	能 néng 　濘 nèng
ㄌ	拉 la 旯 lá 喇 lǎ 辣 là 啦 lạ	咯 lọ	嘞 le 　　樂 lè 了 lẹ		來 laí 　賴 laì	勒 lei 雷leí 壘 leǐ 類 leì 哩 leị	撈 lao 勞 laó 老 laǒ 烙 laò	摟 lou 樓 loú 簍 loǔ 漏 loù 喽 loụ	啉 lan 藍 lán 覽 lǎn 爛 làn		啷 lang 郎 láng 朗 lǎng 浪 làng	稜 léng 冷 lěng 愣 lèng
ㄍ	嘎 ga 軋 gá 　尬 gà 價 gạ		哥 ge 格 gé 葛 gě 各 gè 個 gẹ		該 gai 　改 gaǐ 蓋 gaì	給 geǐ	高 gao 　搞 gaǒ 告 gaò	勾 gou 　狗 goǔ 購 goù	乾 gan 　感 gǎn 幹 gàn	根 gen 哏 gén 艮 gěn 亙 gèn	岡 gang 　港 gǎng 槓 gàng	耕 geng 　耿 gěng 更 gèng
ㄎ	咖 ka 　卡 kǎ 喀 à		科 ke 殼 ké 可 kě 客 kè		開 kai 　凱 kaǐ 慨 kaì		尻 kao 　考 kaǒ 靠 kaò	摳 kou 　口 koǔ 扣 koù	刊 kan 　坎 kǎn 看 kàn	肯 kěn 掯 kèn	康 kang 扛 káng 忼 kǎng 抗 kàng	坑 keng 　挳 kěng
ㄏ	哈 ha 蛤 há 哈 hǎ		喝 he 合 hé 　賀 hè 呵 hẹ		嗨 hai 孩 haí 海 haǐ 害 haì	黑 hei 　黑 heǐ 嘿 heì 嘿 heị	蒿 hao 豪 haó 好 haǒ 號 haò	齁 hou 侯 hoú 吼 hoǔ 後 hoù	憨 han 含 hán 喊 hǎn 汗 hàn	痕 hén 很 hěn 恨 hèn	夯 hang 航 háng 奛 hǎng 沆 hàng	亨 heng 衡 héng 　橫 hèng
ㄐ
ㄑ
ㄒ
ㄓ	扎 jha 閘 jhá 眨 jhǎ 詐 jhà		遮 jhe 折 jhé 者 jhě 這 jhè 著 jhẹ		摘 jhai 宅 jhaí 窄 jhaǐ 債 jhaì		召 jhao 著 jhaó 找 jhaǒ 照 jhaò	周 jhou 軸 jhoú 肘 jhoǔ 宙 jhoù	沾 jhan 　展 jhǎn 站 jhàn	真 jhen 　診 jhěn 振 jhèn	張 jhang 　掌 jhǎng 障 jhàng	爭 jheng 　整 jhěng 政 jhèng		之 jhih 直 jhíh 只 jhǐh 至 jhìh
ㄔ	差 cha 查 chá 姹 chǎ 岔 chà		車 che 　扯 chě 撤 chè		拆 chai 柴 chaí 笧 chaǐ 袃 chaì		超 chao 潮 chaó 炒 chaǒ 耖 chaò	抽 chou 籌 choú 丑 choǔ 臭 choù	摻 chan 禪 chán 產 chǎn 懺 chàn	琛 chen 陳 chén 捵 chěn 趁 chèn 伧 chẹn	昌 chang 常 cháng 場 chǎng 唱 chàng	稱 cheng 成 chéng 逞 chěng 秤 chèng		吃 chih 持 chíh 尺 chǐh 赤 chìh
ㄕ	沙 sha 啥 shá 傻 shǎ 霎 shà		奢 she 什 shé 捨 shě 設 shè		篩 shai 　骰 shaǐ 曬 shaì	誰 sheí	稍 shao 韶 shaó 少 shaǒ 紹 shaò	收 shou 熟 shoú 手 shoǔ 瘦 shoù	山 shan 　閃 shǎn 善 shàn	伸 shen 神 shén 審 shěn 甚 shèn	商 shang 　賞 shǎng 上 shàng 裳 shạng	升 sheng 繩 shéng 省 shěng 勝 shèng		施 shih 時 shíh 始 shǐh 是 shìh 匙 shịh
ㄖ			耴 ré 惹 rě 熱 rè				饒 raó 擾 raǒ 繞 raò	柔 roú 煣 roǔ 肉 roù	然 ran 染 rǎn	人 rén 忍 rěn 任 rèn	攘 ráng 壤 rǎng 讓 ràng	扔 reng 仍 réng 扔 rěng 芿 rèng		日 rìh
ㄗ	紮 za 雜 zá 鮺 zǎ		則 zé 怎 zě 仄 zè		栽 zai 　載 zaǐ 在 zaì	賊 zeí	遭 zao 鑿 zaó 早 zaǒ 造 zaò	鄒 zou 　走 zoǔ 奏 zoù	簪 zan 咱 zán 攢 zǎn 讚 zàn	兂 zen 　怎 zěn 譖 zěn	臧 zang 　駔 zǎng 臟 zàng	增 zeng 　　贈 zèng		茲 zih 　紫 zǐh 字 zìh 子 zịh
ㄘ	擦 tsa 　礤 tsǎ 囃 tsà		冊 tsè		猜 tsai 才 tsaí 採 tsaǐ 菜 tsaì		操 tsao 曹 tsaó 草 tsaǒ 糙 tsaò	湊 tsoù	餐 tsan 殘 tsán 慘 tsǎn 燦 tsàn	參 tsen 岑 tsén	倉 tsang 藏 tsáng	噌 tseng 層 tséng 　蹭 tsèng		疵 tsih 慈 tsíh 此 tsǐh 次 tsìh
ㄙ	撒 sa 　灑 sǎ 薩 sà		色 sè		腮 sai 　　賽 saì		艘 sao 　掃 saǒ 臊 saò	搜 sou 　擻 soǔ 嗽 soù	三 san 　傘 sǎn 散 sàn	森 sen	桑 sang 　嗓 sǎng 喪 sàng	僧 seng		思 sih 　死 sǐh 四 sìh 思 sịh

	ㄧ	ㄧㄚ	ㄧㄛ	ㄧㄝ	ㄧㄞ	ㄧㄠ	ㄧㄡ	ㄧㄢ	ㄧㄣ	ㄧㄤ	ㄧㄥ
無	一 yi 宜 yí 以 yǐ 義 yì	壓 ya 牙 yá 雅 yǎ 訝 yà 呀 yạ	唷 yo	耶 yeh 爺 yéh 也 yěh 頁 yèh 爺 yẹh	崖 yaí	邀 yao 窯 yaó 咬 yaǒ 要 yaò 哟 yaọ	悠 you 由 yoú 有 yoǔ 又 yoù	煙 yan 言 yán 演 yǎn 驗 yàn	音 yin 銀 yín 引 yǐn 印 yìn	央 yang 洋 yáng 養 yǎng 樣 yàng	英 ying 營 yíng 影 yǐng 映 yìng
ㄅ	逼 bi 鼻 bí 筆 bǐ 必 bì			憋 bieh 別 biéh 癟 biěh 彆 bièh		標 biao 　表 biaǒ 鰾 biaò		編 bian 　扁 bián 變 biàn	彬 bin 　　殯 bìn		冰 bing 　丙 bǐng 並 bìng
ㄆ	披 pi 皮 pí 痞 pǐ 闢 pì			瞥 pieh 　撇 piěh 嫳 pièh		飄 piao 瓢 piaó 縹 piaǒ 票 piaò		偏 pian 胼 pián 覑 piǎn 片 piàn	拼 pin 頻 pín 品 pǐn 聘 pìn		乒 ping 平 píng 絣 pǐng 聘 pìng
ㄇ	咪 mi 迷 mí 米 mǐ 密 mì			咩 mieh 𧴯 miéh 　滅 mièh		喵 miao 苗 miaó 秒 miaǒ 妙 miaò	唒 miou 　　謬 mioù	棉 mián 免 miǎn 面 miàn	民 mín 敏 mǐn		明 míng 姳 mǐng 命 mìng
ㄈ
ㄉ	低 di 迪 dí 底 dǐ 地 dì 弟 dị			爹 dieh 蝶 diéh 　耊 dièh 爹 diẹh		刁 diao 　屌 diaǒ 吊 diaò	丟 diou	巔 dian 　點 diǎn 電 diàn			丁 ding 　頂 dǐng 訂 dìng
ㄊ	梯 ti 提 tí 體 tǐ 替 tì			貼 tieh 　鐵 tiěh 帖 tièh		挑 tiao 條 tiaó 窕 tiaǒ 跳 tiaò		天 tian 田 tián 舔 tiǎn 瑱 tiàn			聽 ting 停 tíng 挺 tǐng 忊 tìng
ㄋ	尼 ní 你 nǐ 逆 nì			捏 nieh 苶 niéh 　聶 nièh		鳥 niaǒ 尿 niaò	妞 niou 牛 nioú 紐 nioǔ 拗 nioù	蔫 nian 年 nián 碾 niǎn 念 niàn	您 nín 拰 nǐn	娘 niáng 　釀 niàng 娘 niạng	寧 níng 擰 nǐng 甯 nìng
ㄌ	哩 li 離 lí 李 lǐ 利 lì 哩 lị	倆 liǎ		咧 lieh 　咧 liěh 列 lièh 咧 liẹh		撩 liao 療 liaó 瞭 liaǒ 料 liaò	溜 liou 流 lioú 柳 lioǔ 六 lioù	廉 lián 臉 liǎn 戀 liàn	崊 lin 林 lín 凜 lǐn 賃 lìn	良 líang 兩 lǐang 亮 lìang	拎 ling 玲 líng 領 lǐng 另 lìng
ㄍ
ㄎ
ㄏ
ㄐ	機 ji 吉 jí 幾 jǐ 計 jì	加 jia 夾 jiá 甲 jiǎ 價 jià		皆 jieh 結 jiéh 解 jiěh 界 jièh		交 jiao 嚼 jiaó 角 jiaǒ 叫 jiaò	糾 jiou 　九 jioǔ 就 jioù 舅 jioụ	間 jian 　剪 jiǎn 見 jiàn	今 jin 　僅 jǐn 近 jìn	江 jiang 　獎 jiǎng 降 jiàng	精 jing 　警 jǐng 境 jìng
ㄑ	七 chi 奇 chí 起 chǐ 企 chì	掐 chia 　酎 chiǎ 洽 chià		切 chieh 茄 chiéh 且 chiěh 愜 chièh		敲 chiao 橋 chiaó 巧 chiaǒ 俏 chiaò	邱 chiou 球 chioú 糗 chioǔ	千 chian 前 chián 淺 chiǎn 欠 chiàn	親 chin 勤 chín 寢 chǐn 沁 chìn	槍 chiang 強 chiáng 搶 chiǎng 嗆 chiàng	青 ching 情 chíng 請 chǐng 慶 chìng
ㄒ	西 si 習 sí 洗 sǐ 細 sì	蝦 sia 轄 siá 閜 siǎ 下 sià		些 sieh 協 siéh 寫 siěh 謝 sièh 謝 siẹh		消 siao 洨 siaó 小 siaǒ 笑 siaò	咻 siou 　朽 sioǔ 秀 sioù	鮮 sian 賢 sián 險 siǎn 線 siàn	新 sin 杺 sín 伈 sǐn 信 sìn	相 siang 祥 siáng 想 siǎng 像 siàng	星 sing 型 síng 醒 sǐng 性 sìng
ㄓ
ㄔ
ㄕ
ㄖ
ㄗ
ㄘ
ㄙ

	ㄨ	ㄨㄚ	ㄨㄛ	ㄨㄞ	ㄨㄟ	ㄨㄢ	ㄨㄣ	ㄨㄤ	ㄨㄥ	ㄩ	ㄩㄝ	ㄩㄢ	ㄩㄣ	ㄩㄥ
無	屋 wu 吳 wú 五 wǔ 物 wù	哇 wa 娃 wá 瓦 wǎ 襪 wà	窩 wo 　我 wǒ 握 wò	歪 wai 　歪 waǐ 外 waì	威 wei 為 weí 偉 weǐ 味 weì	彎 wan 完 wán 晚 wǎn 萬 wàn	溫 wun 文 wún 穩 wǔn 問 wùn	汪 wang 王 wáng 網 wǎng 望 wàng	翁 wong 　蓊 wǒng 甕 wòng	淤 yu 余 yú 與 yǔ 郁 yù	約 yueh 　　月 yuèh	淵 yuan 元 yuán 遠 yuǎn 院 yuàn	暈 yun 雲 yún 允 yǔn 運 yùn	庸 yong 嫆 yóng 永 yǒng 用 yòng
ㄅ	晡 bu 不 bú 補 bǔ 布 bù		玻 buo 博 buó 跛 buǒ 擘 buò 蔔 buọ						崩 bong 甭 bóng 埲 bǒng 蹦 bòng
ㄆ	鋪 pu 葡 pú 普 pǔ 曝 pù		波 puo 皤 puó 頗 puǒ 破 può 婆 puọ						烹 pong 朋 póng 捧 pǒng 碰 pòng
ㄇ	橅 mú 母 mǔ 目 mù		摸 muo 摩 muó 抹 muǒ 默 muò 尛 muọ						矇 mong 盟 móng 猛 mǒng 夢 mòng
ㄈ	夫 fu 服 fú 府 fǔ 傅 fù								風 fong 逢 fóng 唪 fǒng 鳳 fòng
ㄉ	督 du 讀 dú 篤 dǔ 度 dù		多 duo 奪 duó 躲 duǒ 舵 duò 朵 duọ		堆 duei 　　對 dueì	端 duan 　短 duǎn 段 duàn	敦 dun 　盹 dǔn 頓 dùn		東 dong 　懂 dǒng 動 dòng
ㄊ	禿 tu 圖 tú 土 tǔ 吐 tù		拖 tuo 陀 tuó 妥 tuǒ 拓 tuò		推 tuei 頹 tueí 腿 tueǐ 退 tueì	湍 tuan 團 tuán 畽 tuán 彖 tuàn	吞 tun 屯 tún 吨 tǔn 褪 tùn		通 tong 同 tóng 統 tǒng 痛 tòng
ㄋ	奴 nú 努 nǔ 怒 nù		挪 nuó 娜 nuǒ 諾 nuò			暖 nuǎn			農 nóng 繷 nǒng 弄 nòng	女 nyǔ 恧 nyù	虐 nyuèh
ㄌ	嚕 lu 盧 lú 魯 lǔ 錄 lù 氇 lụ		囉 luo 羅 luó 裸 luǒ 落 luò 囉 luọ			巒 luán 卵 luǎn 亂 luàn	掄 lun 輪 lún 埨 lǔn 論 lùn		巄 long 龍 lóng 攏 lǒng 衖 lòng	驢 lyú 旅 lyǔ 律 lyù	掠 lyuèh	鑾 lyuán
ㄍ	姑 gu 鶻 gú 古 gǔ 故 gù 姑 gụ	瓜 gua 　寡 guǎ 掛 guà	郭 guo 國 guó 果 guǒ 過 guò	乖 guai 　拐 guaǐ 怪 guaì	規 guei 　鬼 gueǐ 貴 gueì	觀 guan 　管 guǎn 冠 guàn	裩 gun 　滾 gǔn 棍 gùn	光 guang 　廣 guǎng 逛 guàng	工 gong 　拱 gǒng 共 gòng
ㄎ	枯 ku 　苦 kǔ 酷 kù	誇 kua 　垮 kuǎ 跨 kuà	擃 kuǒ 括 kuò	咼 kuai 　蒯 kuaǐ 快 kuaì	窺 kuei 揆 kueí 傀 kueǐ 饋 kueì	寬 kuan 　款 kuǎn	昆 kun 　綑 kǔn 困 kùn	框 kuang 狂 kuáng 俇 kuǎng 況 kuàng	空 kong 　孔 kǒng 控 kòng
ㄏ	忽 hu 湖 hú 虎 hǔ 戶 hù 呼 hụ	花 hua 滑 huá 　話 huà	劐 huo 活 huó 火 huǒ 或 huò 和 huọ	淮 huaí 　壞 huaì	灰 huei 回 hueí 毀 hueǐ 會 hueì	歡 huan 寰 huán 緩 huǎn 換 huàn	昏 hun 魂 hún 混 hǔn 俒 hùn	荒 huang 黃 huáng 謊 huǎng 晃 huàng	哄 hong 紅 hóng 哄 hǒng 鬨 hòng
ㄐ										居 jyu 局 jyú 舉 jyǔ 具 jyù	噘 jyueh 決 jyuéh 　倔 jyuèh	捐 jyuan 　捲 jyuǎn 眷 jyuàn	君 jyun 　蜠 jyǔn 俊 jyùn	冂 jyong 　窘 jyǒng 澃 jyòng
ㄑ										區 chyu 渠 chyú 取 chyǔ 去 chyù	缺 chyueh 瘸 chyuéh 　卻 chyuèh	圈 chyuan 全 chyuán 犬 chyuǎn 勸 chyuàn	逡 chyun 群 chyún	芎 chyong 穹 chyóng 苘 chyǒng
ㄒ										需 syu 徐 syú 許 syǔ 續 syù 逧 syụ	靴 syueh 學 syuéh 雪 syuěh 穴 syuèh	軒 syuan 玄 syuán 選 syuǎn 炫 syuàn	薰 syun 詢 syún 　訊 syùn	胸 syong 雄 syóng 　夐 syòng
ㄓ	朱 jhu 竹 jhú 主 jhǔ 住 jhù	抓 jhua 　爪 jhuǎ	桌 jhuo 卓 jhuó	拽 jhuai 　跩 jhuaǐ 拽 jhuaì	追 jhuei 　沝 jhueǐ 墜 jhueì	專 jhuan 　轉 jhuǎn 賺 jhuàn	諄 jhun 　準 jhǔn 稕 jhùn	莊 jhuang 　奘 jhuǎng 狀 jhuàng	中 jhong 　種 jhǒng 重 jhòng
ㄔ	出 chu 除 chú 楚 chǔ 處 chù	欻 chua 　抓 chuǎ	戳 chuo 　　綽 chuò	搋 chuai 膗 chuaí 揣 chuaǐ 踹 chuaì	吹 chuei 垂 chueí 　諈 chueì	穿 chuan 傳 chuán 喘 chuǎn 串 chuàn	春 chun 純 chún 蠢 chǔn	窗 chuang 床 chuáng 闖 chuǎng 創 chuàng	充 chong 崇 chóng 寵 chǒng 銃 chòng
ㄕ	書 shu 淑 shú 屬 shǔ 數 shù 叔 shụ	刷 shua 　耍 shuǎ 誜 shuà	說 shuo 　　碩 shuò	摔 shuai 　甩 shuaǐ 帥 shuaì	脽 shueí 水 shueǐ 稅 shueì	栓 shuan 　　涮 shuàn	吮 shǔn 順 shùn	霜 shuang 　爽 shuǎng 灀 shuàng
ㄖ	如 rú 乳 rǔ 入 rù		挼 ruó 　若 ruǒ		蕤 rueí 蕊 rueǐ 瑞 rueì	撋 ruán 軟 ruǎn	犉 run 瞤 rún 　潤 rùn		容 róng 冗 rǒng
ㄗ	租 zu 族 zú 組 zǔ 駔 zù		嘬 zuo 昨 zuó 左 zuǒ 作 zuò		羧 zuei 　嘴 zueǐ 最 zueì	鑽 zuan 　纂 zuǎn 攥 zuàn	尊 zun 　撙 zǔn 圳 zùn		宗 zong 　總 zǒng 綜 zòng
ㄘ	粗 tsu 殂 tsú 　促 tsù		搓 tsuo 矬 tsuó 脞 tsuǒ 錯 tsuò		摧 tsuei 凗 tsueí 璀 tsueǐ 翠 tsueì	汆 tsuan 劗 tsuán 　竄 tsuàn	村 tsun 存 tsún 忖 tsǔn 吋 tsùn		匆 tsong 從 tsóng 幒 tsǒng 欉 tsǒng
ㄙ	蘇 su 俗 sú 　速 sù		縮 suo 　所 suǒ 逤 suò		雖 suei 隨 sueí 髓 sueǐ 歲 sueì	酸 suan 　匴 suǎn 算 suàn	孫 sun 　損 sǔn 愻 sùn		松 song 　聳 sǒng 送 sòng

3.2 補充單字

有些特定的字，許多台灣人會不按照注音既有的拼法來發音。
為明確標出此類字之念法，另外賦予一組注音及羅馬拼音，並以破音字視之。
使用者可依照個別實際發音自由選用，未特別指定時，分別預設為 -ㄛ(bo/po/mo/fo) -ㄨㄥ(bong/pong/mong/fong)拼法。

既有字		補充字
ㄅㄛ bo	⇔	ㄅㄨㄛ buo
ㄆㄛ po	⇔	ㄆㄨㄛ puo
ㄇㄛ mo	⇔	ㄇㄨㄛ muo
ㄈㄛ fo	⇔	ㄈㄨㄛ fuo
ㄅㄥ beng	⇔	ㄅㄨㄥ bong
ㄆㄥ peng	⇔	ㄆㄨㄥ pong
ㄇㄥ meng	⇔	ㄇㄨㄥ mong
ㄈㄥ feng	⇔	ㄈㄨㄥ fong

粗體字為預設值。

ㄅ	b	ㄉ	d	ㄍ	g	ㄐ	j	ㄓ	jh	ㄗ	z	ㄚ	a	ㄞ	ai	ㄢ	an	ㄦ	er	空	ih
ㄆ	p	ㄊ	t	ㄎ	k	ㄑ	ch	ㄔ	ch	ㄘ	ts	ㄛ	o	ㄟ	ei	ㄣ	n	ㄧ	i
ㄇ	m	ㄋ	n	ㄏ	h	ㄒ	s	ㄕ	sh	ㄙ	s	ㄜ	e	ㄠ	ao	ㄤ	ang	ㄨ	u
ㄈ	f	ㄌ	l					ㄖ	r			ㄝ	eh	ㄡ	ou	ㄥ	ng	ㄩ	yu

ㄅ	b	ㄉ	d	ㄍ	g	ㄐ	j	ㄓ	jh	ㄗ	z	ㄚ	a	ㄞ	ai	ㄢ	an	ㄦ	er	空	ih
ㄆ	p	ㄊ	t	ㄎ	k	ㄑ	ch	ㄔ	ch	ㄘ	ts	ㄛ	o	ㄟ	ei	ㄣ	n	ㄧ	i
ㄇ	m	ㄋ	n	ㄏ	h	ㄒ	s	ㄕ	sh	ㄙ	s	ㄜ	e	ㄠ	ao	ㄤ	ang	ㄨ	u
ㄈ	f	ㄌ	l					ㄖ	r			ㄝ	eh	ㄡ	ou	ㄥ	ng	ㄩ	yu

ㄅ	b	ㄉ	d	ㄍ	g	ㄐ	j	ㄓ	jh	ㄗ	z	ㄚ	a	ㄞ	ai	ㄢ	an	ㄦ	er	空	ih
ㄆ	p	ㄊ	t	ㄎ	k	ㄑ	ch	ㄔ	ch	ㄘ	ts	ㄛ	o	ㄟ	ei	ㄣ	n	ㄧ	i
ㄇ	m	ㄋ	n	ㄏ	h	ㄒ	s	ㄕ	sh	ㄙ	s	ㄜ	e	ㄠ	ao	ㄤ	ang	ㄨ	u
ㄈ	f	ㄌ	l					ㄖ	r			ㄝ	eh	ㄡ	ou	ㄥ	ng	ㄩ	yu